Checklist ng Pagsunod ng Komisyon sa Libangan

Para sa mga Brick-and-Mortar na Negosyo

[ ] Basahin ang iyong entertainment permit. Alamin ang mga kondisyon ng iyong permit at tiyaking sumusunod ang iyong negosyo sa mga kondisyon ng permit.

Marahil ay matagal na mula nang maisip mo ang mga kondisyon ng iyong permit. Alamin ang iyong limitasyon sa tunog. Alamin ang iyong mga inaprubahang araw at oras ng aktibidad.

[ ] Siguraduhing naka-post ang iyong entertainment permit sa isang kapansin-pansing lokasyon sa loob ng negosyo at alam ng iyong staff kung nasaan ito.

[ ] Siguraduhin na ang iyong negosyo ay sumusunod sa lahat ng patakaran ng Good Neighbor Policy (GNP) , na bahagi ng iyong mga kondisyon ng permit. Kasama sa patakaran, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod na pangunahing panuntunan:

• Habang nagho-host ng entertainment, ang may-ari ng permiso ay dapat palaging may isang miyembro ng kawani sa site na kayang magbigay ng patunay ng permit, sinanay sa bawat aspeto ng pagpapatakbo ng venue, at alam ang lahat ng mga kondisyon ng permit.
  
  Nag-hire ka ba ng bagong on-site manager? Siguraduhin na nakahanda sila sa iyong permit at alam kung saan ito mahahanap kung sakaling may dumating na Sound Inspector bilang tugon sa isang reklamo.
  
  
• Ang may-ari ng permit ay dapat gumawa ng mga hakbang upang bawasan ang dami ng tunog na lumalabas sa venue. Ang lahat ng mga pinto at bintana ay dapat panatilihing nakasara habang nagho-host ng indoor entertainment, maliban kung nakakondisyon sa permit.
  
  May linya sa labas? Dapat mo pa ring panatilihing nakasara ang pinto sa pagitan ng mga taong pumapasok/lumalabas sa negosyo upang mabawasan ang pagtakas ng tunog.
  
  
• Sa loob ng 24 na oras ng anumang marahas na insidente, o anumang oras na tumugon ang SFPD sa isang tawag para sa serbisyo sa lugar, ang may-ari ng permit ay dapat kumpletuhin at magpadala ng ulat ng insidente sa (1) kanilang SFPD District Station Permit Officer at (2) sa Entertainment Commission. I-download ang Insidente Report Form .
  
  Sa isang emergency, tumawag sa 9-1-1. Pagkatapos ay punan ang Insidente Report Form at i-email ito sa amin sa [email protected] at sa Permit Officer sa Police District Station kung saan matatagpuan ang iyong negosyo. Hanapin ang iyong lokal na SFPD District Station at impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa mapa na ito .

[ ] Kung ang isang Entertainment Commission Sound Inspector ay bumisita sa iyong negosyo, hayaan silang makapasok sa iyong gusali/lugar. Pahintulutan silang kumuha ng anumang mga larawan o pagbabasa ng sound meter kung kinakailangan. Tiyaking alam ng lahat ng kawani ang panuntunang ito, lalo na ang mga nagtatrabaho sa pintuan.

Maaaring bisitahin ng Sound Inspector ang iyong negosyo bilang tugon sa reklamo ng kapitbahay o para sa isang regular na pagsusuri sa pagsunod (karaniwang isang beses bawat taon). Hindi ito 'parusa' o 'gotcha!' Nandiyan ang Sound Inspector upang tasahin ang sitwasyon, tulungan ang iyong negosyo na tukuyin ang anumang mga isyu sa entertainment/amplified sound operations, at makipagtulungan sa iyo upang humanap ng mga solusyon upang makatulong na mapasunod ang iyong negosyo.

[ ] Paalala para sa Mga Negosyong may Mga Panlabas na Lugar: Ang pagho-host ng musika o pinalakas na tunog sa isang panlabas na espasyo - tulad ng pribadong patio, rooftop patio, parklet, o sidewalk dining area - ay nangangailangan ng permit mula sa Entertainment Commission.

Ang iyong negosyo ay maaaring maging karapat-dapat na makakuha ng "permanenteng" entertainment permit para sa panlabas na lugar, depende sa mga panuntunan sa pag-zoning, o maaari kang mag-aplay para sa isang One Time Outdoor Event permit.

[ ] Ang isang DJ ay itinuturing na entertainment at nangangailangan ng entertainment permit ito man ay isang analog o digital na pagganap.

Para sa Indoors: Ang pre-recorded streaming na musika, tulad ng Spotify, Pandora, o iba pang mga serbisyo ng streaming, jukebox, at screening ng pelikula/telebisyon ay hindi itinuturing na entertainment.

Para sa Labas: Ang aktibidad sa panlabas na amplified sound ay nangangailangan ng isang entertainment permit, mayroon man o walang pagtatanghal o entertainment.

[ ] Kung may makabuluhang pagbabago sa sound system o programming sa iyong negosyo, ipaalam sa Entertainment Commission. Maaaring kailanganin ka naming bigyan ng bagong limitasyon sa tunog.

Halimbawa, kung nagdagdag ka ng higit pa o mas malalaking speaker, o binago ang configuration ng iyong mga speaker, makipag-ugnayan sa amin.

O, kung orihinal kang nagho-host ng mga DJ halimbawa ngunit ngayon ay nagsisimula nang mag-host ng mga banda na may mga drum at bass, makipag-ugnayan sa amin. Ikalulugod naming lumabas at suriin muli ang iyong limitasyon sa tunog gamit ang iyong kasalukuyang configuration.

[ ] Kung may pagbabago sa pagmamay-ari, ipaalam sa amin at tutulungan ka namin sa proseso ng pagbabago ng pagmamay-ari para sa iyong permit.

Mas maaga mas mabuti! Sa ganitong paraan, maisasara namin ang iyong lisensya sa entertainment at kung plano ng bagong may-ari na mag-host ng entertainment, maaari namin silang bigyan ng Pansamantalang 90-araw na permit para makapagpatuloy sila sa pagprograma habang naghihintay ng kanilang sariling brick and mortar permit.

[ ] Kung gusto mong pahabain ang mga oras ng entertainment lampas sa inaprubahang oras ng pagtatapos ng iyong permit sa isang pansamantalang batayan, maaari kang mag-aplay para sa isang One Time Indoor Event o One Time Outdoor Event permit mula sa Entertainment Commission para sa mga karagdagang oras na iyon.

Para sa Pansamantalang Mga Kaganapan (Isang Oras na Mga Kaganapan)

[ ] Basahin ang iyong entertainment permit. Alamin ang mga kondisyon ng iyong permit at siguraduhin na ang iyong kaganapan ay sumusunod sa mga kondisyon ng permit. 

Alamin ang iyong sound limit at sound monitoring techniques. Mangyaring sumangguni sa aming Gabay sa Pagsubaybay sa Tunog para sa mga proseso ng pagsubaybay. Alamin ang iyong mga inaprubahang petsa at oras ng aktibidad.

[ ] Siguraduhin na ang iyong entertainment permit ay naa-access sa lahat ng oras sa kaganapan. Ipa-print ito o i-save sa iyong smart phone o tablet.

[ ] Sa loob ng 24 na oras ng anumang marahas na insidente, o anumang oras na tumugon ang SFPD sa isang tawag para sa serbisyo sa lugar, ang may hawak ng permit ay dapat kumpletuhin at magpadala ng ulat ng insidente sa (1) kanilang SFPD District Station Permit Officer at (2) sa Entertainment Commission. I-download ang Insidente Report Form .

Sa isang emergency, tumawag sa 9-1-1. Pagkatapos ay punan ang Insidente Report Form at i-email ito sa amin sa [email protected] at sa Permit Officer sa Police District Station kung saan matatagpuan ang iyong negosyo. Hanapin ang iyong lokal na SFPD District Station at impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa mapa na ito .

[ ] Kung ang isang Entertainment Commission Sound Inspector ay bumisita sa iyong espesyal na kaganapan, hayaan silang makapasok sa lugar ng iyong kaganapan. Payagan silang kumuha ng anumang mga larawan o pagbabasa ng sound meter kung kinakailangan. Siguraduhing alam ng lahat ng kawani ang panuntunang ito, lalo na ang mga nagtatrabaho sa mga pasukan/gate.

Maaaring bisitahin ng Sound Inspector ang iyong espesyal na kaganapan bilang tugon sa reklamo ng kapitbahay o para sa isang regular na pagsusuri sa pagsunod (minsan sa isang taon para sa mga umuulit na kaganapan.) Hindi ito 'parusa' o 'gotcha!' Nandiyan ang Sound Inspector para tasahin ang sitwasyon, tulungan kang tukuyin ang anumang mga isyu sa entertainment/amplified sound operations, at makipagtulungan sa iyo para maghanap ng mga solusyon para makatulong na masunod ang iyong event.

[ ] Ang isang DJ ay itinuturing na entertainment at nangangailangan ng entertainment permit ito man ay isang analog o digital na pagganap.

Mga Panloob na Kaganapan: Ang na-prerecord na streaming na musika, tulad ng Spotify, Pandora, o iba pang serbisyo ng streaming, jukebox, at screening ng pelikula/telebisyon ay hindi itinuturing na entertainment.

Mga Kaganapan sa Labas: Ang aktibidad sa panlabas na amplified sound ay nangangailangan ng permiso sa paglilibang, may pagtatanghal man o wala.

[ ] Kung gusto mong pahabain ang mga petsa at oras ng iyong umiiral na One Time Outdoor Event permit, kakailanganin mo munang tiyakin na mayroon kang permit sa ari-arian ng Lungsod (hal., permit sa pagsasara ng kalye ng SFMTA) o pag-apruba ng pribadong ari-arian na sumasaklaw sa mga karagdagang petsa at oras na iyon.

Kung kailangan mong kumuha ng bagong City property permit, kakailanganin mong mag-aplay para sa isang bagong One Time Outdoor Event permit pagkatapos mong matanggap ang bagong City property permit.

Kung mayroon ka nang permit sa ari-arian ng Lungsod para sa mga pinalawig na petsa at oras, at gusto mo lang baguhin ang iyong ibinigay na One Time Outdoor Event permit, makipag-ugnayan sa amin upang humiling ng pagbabago sa iyong umiiral na permit.